Home
@ 1016 The Day of Resurrection 20:100-113
20:100 Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection.
# مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ القِيَامَةِ وِزْراً 100
20:101 and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection.
# خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ حِمْلاً 101
20:102 The Day when the Horn shall be blown. On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes,
# يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ المُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً 102
20:103 and they shall mutter among themselves, 'You have stayed away but ten (days and nights).'
# يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ عَشْراً 103
20:104 We know well what they will say. The most just among them in the matter will declare, 'You have stayed away but one day.'
# نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ يَوْماً 104
20:105 They will question you about the mountains. Say, 'My Lord will scatter them as ashes
# وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً 105
20:106 and leave them a desolate waste,
# فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفاً 106
20:107 with neither crookedness nor any curving to be seen therein.'
# لاَ تَرَى فِيهَا عِوَجاً وَلاَ أَمْتاً 107
20:108 On that Day, they will follow the Summoner, who is not crooked, their voices hushed before the Merciful, and you shall hear nothing except a murmuring.
# يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لاَ عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْساً 108
20:109 On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him.
# يَوْمَئِذٍ لاَّ تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً 109
20:110 He knows what is before them and behind them, and they do not comprehend Him in knowledge.
# يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِهِ عِلْماً 110
20:111 (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. Those who are burdened with wrong doing shall have failed,
# وَعَنَتِ الوُجُوهُ لِلْحَيِّ القَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً 111
20:112 but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.
# وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ يَخَافُ ظُلْماً وَلاَ هَضْماً 112
20:113 As such We sent it down, an Arabic Koran, and explained in it threats in order that they be cautious, or, that it prompts the Remembrance in them.
# وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِياًّ وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً 113
Home